Connexion  •  M’enregistrer

Recherche d’Ukrainiens au sein de la 13e demi-brigade de la Légion étrangère (1944-1945)

Tout ce qui concerne la libération de l'Europe et qui n'est pas développé au sein des sections ci-dessus.
MODÉRATEUR: EQUIPE ADMINS/MODOS

Recherche d’Ukrainiens au sein de la 13e demi-brigade de la Légion étrangère (1944-1945)

Nouveau message Post Numéro: 1  Nouveau message de Antonix  Nouveau message 05 Nov 2026, 22:20

Bonjour à tous,

Je recherche des informations sur les opérations militaires menées par la 13e demi-brigade de la Légion étrangère entre octobre 1944 et mai 1945.

Je suis particulièrement intéressé par les photographies, les cartes, les témoignages et les mémoires de cette période. Les photographies m'intéressent tout particulièrement.

En effet, de nombreux Ukrainiens de mes compatriotes ont rejoint cette demi-brigade. Ils appartenaient à deux bataillons qui, en août 1944, avaient quitté la 30e division SS pour rejoindre les maquis français. Une partie importante de ces hommes a ensuite été intégrée dans différentes unités de l'armée française, et une proportion considérable d'entre eux a rejoint la 13e demi-brigade. Au sein de cette unité, les Ukrainiens ont participé aux combats pour la libération de la France.

C'est pourquoi je souhaiterais vivement retrouver des informations sur les Ukrainiens qui ont servi au sein de la 13e demi-brigade, ainsi que sur leur parcours et leur destin après la guerre.

Je vous remercie par avance pour toute information, piste de recherche ou document que vous pourriez partager.

Private
Private

 
Inscription: 05 Nov 2026, 12:11
Région: Europe
Pays: Ukraine

Re: Recherche d’Ukrainiens au sein de la 13e demi-brigade de la Légion étrangère (1944-1945)

Nouveau message Post Numéro: 2  Nouveau message de Loïc  Nouveau message 06 Nov 2026, 09:52

Bonjour

il y'a déjà des fils sur les BUK de Franche-Comté il me se semble

Il faut bien tenir compte que dans le sillage des anglo-saxons dés juillet-août 1944 des commissaires soviétiques sont alors déjà à pied d'œuvre dans la France qui n'est pas totalement libérée et où les combats se poursuivent, il y'avait alors quelques 120 000 citoyens soviétiques sous uniforme allemand en France qui seront regroupés dans plusieurs camps en vue de leur rapatriement

ces commissaires staliniens n'auront de cesse de rechercher et rapatrier de gré ou de force jusqu'au moindre ressortissant soviétique, ce sera un enjeu des relations Franco-Soviétiques, y compris une certaine forme de pression et chantage puisque les autorités soviétiques détenaient encore de nombreux malgré-nous Alsaciens-Mosellans dont un nombre infime avait pu être rapatrié en France avant la Libération

https://www.persee.fr/doc/mat_0769-3206 ... 9_1_402753

Le 27 août 1944, sur la route de Nol-dans-le-Ferroux près de Vesoul (Haute Saône), la colonne du 3e bataillon de la 30-SS - composé de jeunes ukrainiens indépendantistes majoritairement originaires de Volhynie occidentale - au signal convenu (départ d'une fusée) se jette sur l'encadrement allemand (185 officiers, sous-officiers et soldats abattus) et se porte dans les bois de Confracourt où l'attendent les hommes de la Résistance. Cette opération est l'œuvre d'un officier FFI, le capitaine Doillon, sous la responsabilité du capitaine Bertin, chef des maquis de la région de Vesoul. L'effectif est de 130 officiers, 695 sous-officiers et hommes de troupe, disposant de leur armement et d'un train hippomobile de 250 chevaux. Jusqu'au 8 septembre le BUK (Bataillon Ukrainien) prend directement part aux actions menées par les éléments FFI de Vesoul.
Pertes au maquis : 20 tués et 43 blessés - y compris les 2 tués et les blessés de l'opération de ralliement. A ce moment, un officier américain de la VII Armée du général Patch progressant sur les talons des Allemands, annonce l'intention des Américains de désarmer les Ukrainiens et de procéder à leur internement. Dans un rapport établi et envoyé au colonel Dutriez, historien militaire à Besançon 17, le général Pierre Bertin raconte 38 ans après les événements : « ... J'insiste sur la résolution des Ukrainiens, sur leur fatalisme, leur mépris de la mort et l'efficacité de leur arsenal. On ne les désarmera pas sans casse. Je cite les pertes infligées aux Allemands le 27 août. Pourquoi risquer des vies humaines. D'autant qu'on doit beaucoup à ces « alliés ». Leur rébellion a contribué à la déstabilisation des forces allemands. Si l'avance des Franco-Américains a été si rapide, il convient, en toute équité, de leur ristourner une part de mérite... »

Le général de Lattre décide l'envoi de camions nécessaire au transport du BUK jusqu'à la division du général Brosset, 1° DFL (Division Française Libre), en difficulté au col de la Chevestraye
Lors de l'assaut et de la contre-attaque ennemie, le bataillon perd 80 hommes (tués et blessés). Il est ensuite ventilé dans les compagnies de la 13e DBLE [Demi Brigade de la Légion Etrangère]. En dépit de sa contribution, la majeure partie du 3e Bataillon se retrouvera au camp d'internement de Meaux sous la férule de la mission soviétique. Quelques-uns d'entre les Ukrainiens resteront sous des faux noms à la Légion et participeront aux combats en Indochine, où l'acharnement de la mission soviétique - sans succès du reste - les poursuivra.

Le 2e Bataillon de la 30e Division SS, révolté au camp de manœuvre de Valdahon (Doubs) après des actions notables avec la Résistance, recevra le 8 septembre 1944 la visite d'un colonel soviétique accompagné d'un journaliste de la Pravda et sera désarmé à Epenoy, comme l'écrit le sous-lieutenant Achille Guillermet, alias « l'Amiral », chargé de les convoyer jusqu'à Marseille. Plus heureux que ceux du 3e bataillon, 230 Ukrainiens passent le portail du fort Saint Jean, dépôt de la Légion Etrangère. De nombreuses évasions ont lieu pendant le voyage de Besançon à Marseille. Ceux qui s'embarquent sur un navire anglais pour Odessa, quelque soient les promesses de pardon du grand Staline aux brebis perdues de la patrie soviétique, ont scellé leur destin !

Il est à noter également que des représentants et des officiers soviétiques se trouvent à partir du 8 septembre 1944, en pleine bataille, sur les lieux de la rébellion des deux bataillons ukrainiens, à Confracourt (Haute-Saône) et au camp de Valdahon(Doubs).
A Moi Auvergne

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Inscription: 18 Oct 2015, 00:25
Région: Auvergne & Bourbonnais
Pays: France

Re: Recherche d’Ukrainiens au sein de la 13e demi-brigade de la Légion étrangère (1944-1945)

Nouveau message Post Numéro: 3  Nouveau message de JARDIN DAVID  Nouveau message 06 Nov 2026, 10:54

Il y a de bonnes enquêtes à réaliser autour d'un tel sujet, en laissant de côté les raccourcis mémoriels ou idéologiques, si cela est enfin possible !
Dans tous les cas il n'y a rien de noir ou blanc dans ces parcours ballotés ou plutôt fracassés par les tourbillons de la grande histoire. Et pour comprendre les motivations intimes de chaque Ukrainien, bon courage.
Faire la part des intentions et les conséquences des contraintes du moment, de la Volhynie occidentale à la Franche Comté puis dans les rangs des supplétifs ou les camps de transit, c'est un peu mission impossible. Le papier présenté par Loïc est un excellent début, mais je suis toujours très attentif aux sources proposées, en particulier pour les pertes lors de combats ou, ici, de rébellions.
JD
"Laisse faire le temps, ta vaillance et ton roi" (Le Cid)

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Inscription: 22 Aoû 2009, 20:49
Région: Principauté de Salm
Pays: FRANCE

Re: Recherche d’Ukrainiens au sein de la 13e demi-brigade de la Légion étrangère (1944-1945)

Nouveau message Post Numéro: 4  Nouveau message de P165gba  Nouveau message 06 Nov 2026, 11:46

Pour être plus clair, il est bon de rappeler que ... "la 30e division SS de grenadiers (initialement 30e division SS (russe no 2)) a été formée en août 1944 à partir de la Schutzmannschaft-Brigade Siegling, composée principalement de Biélorusses, Russes et Ukrainiens." (source IA).

Concernant la 1er DFL
1) le 27 août 1944, la 1er DFL n'est pas encore rentré à LYON. Les premiers éléments de la division rentrerons à Lyon début septembre, le 2 ou 3.
2) La bataille du col de la Chevestraye a lieu fin septembre / début octobre 1944 ... ainsi rappelé dans l'imparfait wiki "D'importants combats de la bataille des Vosges engageant chars et artillerie ont eu lieu entre les Alliés et les Allemands fin septembre et début octobre 1944 dans la bataille de la Chevestraye.

Le 2 octobre, deux bataillons de Légion étrangère relèvent la 1re division blindée dans le secteur de Fresse - La Chevestraye avec pour mission d’opérer une action de diversion au col pour appuyer l'attaque menée sur Ronchamp. Après d'âpres combats avec gains et revers, les hauteurs du col de la Chevestraye sont finalement enlevées par un bataillon ukrainien venu renforcer les Légionnaires. Ce bataillon, issu du 1er régiment d'infanterie de la 30e division de Waffen-SS, sous-équipé et sans moyens, avait tué ses chefs allemands et rejoint un maquis de la Haute-Saône le 27 août 1944[3]."

On peut effectivement dire qu'il y a eu des "Malgré eux" dans les 2 camps. Il y a eu aussi des convaincus opportunistes de la dernière heure, chez nous comme chez les autres. Maintenant difficile de sonder les cœurs et les âmes de l'époque.

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Inscription: 15 Avr 2023, 11:12
Région: Ile de France
Pays: France

Re: Recherche d’Ukrainiens au sein de la 13e demi-brigade de la Légion étrangère (1944-1945)

Nouveau message Post Numéro: 5  Nouveau message de Antonix  Nouveau message 07 Nov 2026, 23:51

P165gba a écrit:Щоб було зрозуміліше, варто пам'ятати, що ... "30-та гренадерська дивізія СС (спочатку 30-та дивізія СС (російський номер 2)) була сформована в серпні 1944 року з бригади шуцманшафту-зіглінга, що складалася переважно з білорусів, росіян та українців" (джерело ІА).

Щодо 1-го ДФЛ
1) 27 серпня 1944 року 1-й DFL ще не повернувся в ЛІОН. Перші елементи дивізії повернуться в Ліон на початку вересня, 2-го або 3-го числа.
2) Битва на Коль-де-ла-Шевестрай відбулася наприкінці вересня/початку жовтня 1944 року..., таким чином, згадується в недосконалій вікі Важливі битви битви при Вогезах за участю танків і артилерії відбулися між союзниками та німцям наприкінці вересня та на початку жовтня 1944 року в битві при Чевестрайє.

2 жовтня два батальйони Іноземного легіону замінили 1-шу бронетанкову дивізію в секторі Фресс - Ла-Шевестрай з місією здійснити диверсійну дію на перевалі для підтримкинапад на Роншам. Після запеклих боїв із здобутками та невдачами висоти перевалу Чевестрає були остаточно зняті українським батальйоном, який прийшов на підкріплення легіонерів. Цей батальйон із 1-го піхотного полку 30-ї дивізії Ваффен-СС, недостатньо оснащений і без ресурсів, убив своїх німецьких лідерів і приєднався до макі у Верхній Соні 27 серпня 1944 року[3]"






Thank you. I have a general understanding of what happened to the Ukrainian FFI battalions in France. However, it is difficult to trace the fate of individual Ukrainians after they were incorporated into the Foreign Legion.

The Battle of the Col de la Chevestraye is also particularly important to my research.

I would really like to learn more about who the Ukrainians were fighting against and perhaps find some photographs of the battle in that area. Unfortunately, I haven't been able to find anything so far.

I am also very interested in memoirs and personal accounts mentioning Ukrainian soldiers, as well as photographs of them serving in French military units from the autumn of 1944 through the winter of 1945.

Private
Private

 
Inscription: 05 Nov 2026, 12:11
Région: Europe
Pays: Ukraine

Re: Recherche d’Ukrainiens au sein de la 13e demi-brigade de la Légion étrangère (1944-1945)

Nouveau message Post Numéro: 6  Nouveau message de pentecote44  Nouveau message 08 Nov 2026, 09:56

Merci d'utiliser le français
Michel

vétéran
vétéran

 
Inscription: 26 Juil 2016, 16:07
Région: Pays de Loire
Pays: France

Re: Recherche d’Ukrainiens au sein de la 13e demi-brigade de la Légion étrangère (1944-1945)

Nouveau message Post Numéro: 7  Nouveau message de Loïc  Nouveau message 08 Nov 2026, 14:03

Toutes ces informations qui tournent autour du même sujet sont dispersées dans trois fils différents

Si on parle d'Ukrainiens en France alors il ne faut pas se limiter à ces 2 Bataillons de protection destinés à former la 30.Division SS

Il existait bien d'autres bataillons Ukrainiens en France, les Ost-Bataillons 281, 285, 439, 441, 621...
le Bataillon qui était à Roanne du Freiwilligen Stamm Regiment n°3 était composé d'Ukrainiens à priori sans parler d'autres Bataillons Cosaques ou autres

ce qui dépasse largement du cadre de ces 2 bataillons pour une éventuelle recherche sur l'engagement et le devenir d'Ukrainiens dans et après la Libération de la France

voire même avant puisque dés 1939-1940 les Ukrainiens ont préféré la Légion Etrangère à l'Armée Polonaise de France
Sur le sentier des volontaires Ukrainiens...
Ils étaient 5 ou 6000 "volontaires" Ukrainiens qui, pour ne pas combattre sous le drapeau Polonais, choisirent la Légion Etrangère. Pour résumer la situation administrative et militaire d'une majorité d'émigrés Ukrainiens en France, dans l'entre-deux-guerres, voici le témoignage d'un ancien légionnaire :
viewtopic.php?f=25&t=41387


30. Waffen-Grenadier-Division der SS (russische Nr. 2) dans le Doubs
viewtopic.php?f=17&t=57441

Contrairement au BUK de la Haute-Saône, le commandement est assuré par un officier français, Victor Petit.

Après quelques combats de moindre importance, la compagnie du lieutenant Fedoriv et un bataillon F.F.I. libèrent la ville de Pontarlier le 5 septembre. Le même jour, deux compagnies ukrainiennes attaquent les éléments d'une division blindée allemande à Chaux-lès-Passavant. Les pertes du bataillon au cours des opérations dans le maquis: 7 tués et 5 grièvement blessés. L'un des blessés, D. Klym, recevra la Légion d'honneur en 1963.

Dès le 7 septembre, le bataillon est mis à la disposition du 4e régiment des tirailleurs tunisiens de la 3e D.I.A. de la Ie Armée. Il aide à s'emparer de la localité de Dambelin.

Le 11 septembre, les Ukrainiens ont mené un combat dans le Grand-Bois et le 13 septembre, sur la chaussée au nord de Pont-de-Roide. Les pertes du bataillon dans les rangs de la Ie Armée: 5 tués, 12 blessés. Total des pertes: 12 tués et 17 blessés.

Peu après l'enterrement des sept Ukrainiens à Versel [en réalité Vercel, à côté du camp du Valdahon] deux officiers soviétiques de la commission de rapatriement rendent visite au bataillon. Fin septembre, le bataillon ukrainien reçoit l'ordre de déposer les armes (la plupart des officiers ont cependant gardé leurs armes personnelles). Les hommes, accompagnés des officiers français Guillermet et Robin, sont transportés par train à Marseille où ils doivent embarquer pour Odessa.

Le 5 octobre 1944, les autorités françaises laissent enfin aux hommes le choix soit de rester en France, soit de rentrer en URSS. 116 hommes choisissent de se faire rapatrier.

Le 10 octobre, 230 Ukrainiens refusent d'être rapatriés. Beaucoup d'entre eux trouvent refuge à la Légion étrangère. D'autres vont s'expatrier. L'officier français A. Guillermet note à propos de ce bataillon: "... ces Ukrainiens, de ce bataillon déserteur de la Wehrmacht, étaient des soldats civilisés, disciplinés et patriotes... Une grande foi les animait, celle de leur Patrie ukrainienne, et pour servir cette foi, ils étaient prêts à tout..."
A Moi Auvergne

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Inscription: 18 Oct 2015, 00:25
Région: Auvergne & Bourbonnais
Pays: France

Re: Recherche d’Ukrainiens au sein de la 13e demi-brigade de la Légion étrangère (1944-1945)

Nouveau message Post Numéro: 8  Nouveau message de JARDIN DAVID  Nouveau message 08 Nov 2026, 18:11

Loïc a écrit:Toutes ces informations qui tournent autour du même sujet sont dispersées dans trois fils différents

Oui, et c'est d'autant plus dommage que les échanges sont intéressants !
Ne serait-il pas possible de regrouper le tout ?
Avis aux administrateurs !
JD
"Laisse faire le temps, ta vaillance et ton roi" (Le Cid)

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Inscription: 22 Aoû 2009, 20:49
Région: Principauté de Salm
Pays: FRANCE


Connexion  •  M’enregistrer

Retourner vers LA LIBERATION




  • SUR LE MEME THEME DANS LE FORUM ...
    Réponses
    Vus
    Dernier message
 
  ► Les 10 Derniers Posts du jour Date Auteur
    dans:  Enfin du neuf sur la Résistance alsacienne ! 
il y a 23 minutes
par: JARDIN DAVID 
    dans:  Clap de fin ? 
il y a 51 minutes
par: Dog Red 
    dans:  Quiz suite -14 
il y a 52 minutes
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  "Le vrai Hitler" 
Aujourd’hui, 14:30
par: JARDIN DAVID 
    dans:  Corpi d'elite delle Forze Armate Italiane dal 1935 al 1945 
Aujourd’hui, 13:48
par: iffig 
    dans:  Feux de la rampe 2.0 : « L’opération Barbarossa » 
Aujourd’hui, 13:32
par: iffig 
    dans:  La Marine néerlandaise pendant la seconde guerre mondiale 
Aujourd’hui, 11:40
par: NIALA 
    dans:  Opération Sunrise 
Aujourd’hui, 06:32
par: Christian27 
    dans:  Mourir au maquis - Mourir pour le maquis 
Hier, 23:13
par: Loïc 
    dans:  Uniformes de la Bulgarie 
Hier, 23:09
par: iffig 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: AETIUS, BarCrowler et 86 invités


Scroll