IA - BON USAGE POUR LES MEMBRES DU FORUM

Je plussoie.

Mais l'IA n'empêche pas la nécessaire maîtrise (jouissive) des sources personnelles.
Cette maîtrise est indispensable et fait tout le plaisir de la passion (ce n'est pas la réponse qui compte, comme dans un quiz, mais la connaissance du sujet).

Un exemple récent : je tombe sur le nom d'un major en lisant un rapport d'une de mes divisions préférées (la 3rd Armored).
Le nom ne me dit rien. Pourtant c'est typiquement un grade d'officier d'état-major (G ou S-1, 2, 3 ou 4) dont on finit par retenir les noms ou d'officier exécutif de régiment ou de bataillon que l'on croise régulièrement mais dans le cas présent... que dalle ! Le nom ne me dit rien.

Reste à relire la première partie de "Spearhead in the West" où sont présentés brièvement les officiers supérieurs. Historique divisionnaire que j'ai déjà lu et relu des dizaines de fois. C'est fastidieux...

J'ai donc posé la question à l'IA de Google... ...sans succès (Fair play, l'IA m'a répondu qu'elle n'avait pas la réponse sur base des sources consultées et ma proposé une série d'homonymes des troupes blindées US et britanniques. C'était sympa).

J'ai posé la question sur 3 groupes FB dédiés à la 3rd Armored où quelqus "pointures" ne manquent pas...

Si là aussi je fais chou blanc, je relirai l'historique (ça ne fait jamais de tort) mais ça va me prendre du temps.
(je pense essayer de faire digérer ledit historique par l'IA pour me faciliter la recherche...).

Dans une requête sur le RSHA...
...l'IA référence notre forum !

viewtopic.php?f=58&p=925669#p925669

Dans un autre fil, se pose la question de "comment traduire gratuitement un livre par l'IA".

Ci-dessous la réponse de Gimini :

En 2026, plusieurs outils d'intelligence artificielle permettent de traduire gratuitement un livre, chacun avec des limites spécifiques sur la taille des fichiers ou le nombre de pages.

1. Google Traduction (Meilleur pour les documents volumineux)
C'est la solution la plus simple pour traduire des fichiers entiers sans frais.
Fonctionnement : Allez sur Google Traduction, cliquez sur l'onglet Documents et importez votre fichier (PDF, .docx, .pptx).
Avantage : Supporte de très gros volumes de texte et plus de 130 langues.

2. DeepL (Meilleure qualité de traduction)
Reconnu pour sa précision et sa gestion des nuances, DeepL reste le favori pour une qualité "pro".
Limites de la version gratuite : La traduction de documents complets est limitée à 3 fichiers par mois, avec une taille maximale de 5 Mo par fichier.
Lien : DeepL Traducteur.

3. Microsoft Word (Directement dans le logiciel)
Si vous possédez Microsoft Word, vous pouvez traduire un document entier directement dans l'interface.
Procédure : Allez dans l'onglet Révision > Traduire > Traduire le document. Word crée une copie traduite tout en conservant la mise en page originale.

4. Solutions IA spécialisées pour PDF
Plusieurs plateformes IA apparues ou perfectionnées en 2025-2026 permettent de traduire des PDF tout en préservant le formatage :
iWeaver IA : Un traducteur PDF gratuit utilisant des modèles IA récents.
Monica.im ou HiPDF : Des outils en ligne qui proposent des fonctions de traduction de documents basées sur l'IA.

Comparatif rapide
Outil - Format supporté - Limite Gratuite - Point fort
Google Traduction - PDF, Word, PPT - Illimité (en volume) - Rapidité et gratuité totale
DeepL - PDF, Word, PPT - 3 fichiers / mois - Précision exceptionnelle
Word - .docx - Inclus avec Office - Conservation du formatage

Conseil : Pour un livre très long, il est souvent préférable de le découper en sections (chapitres) si vous utilisez DeepL, ou de le convertir au format Word avant d'utiliser Google Traduction pour obtenir un résultat plus fluide.

Dans un autre fil, se pose la question de "comment traduire gratuitement un livre par l'IA".

Ci-dessous la réponse de Gimini :

En 2026, plusieurs outils d'intelligence artificielle permettent de traduire gratuitement un livre, chacun avec des limites spécifiques sur la taille des fichiers ou le nombre de pages.

1. Google Traduction (Meilleur pour les documents volumineux)
C'est la solution la plus simple pour traduire des fichiers entiers sans frais.
Fonctionnement : Allez sur Google Traduction, cliquez sur l'onglet Documents et importez votre fichier (PDF, .docx, .pptx).
Avantage : Supporte de très gros volumes de texte et plus de 130 langues.

2. DeepL (Meilleure qualité de traduction)
Reconnu pour sa précision et sa gestion des nuances, DeepL reste le favori pour une qualité "pro".
Limites de la version gratuite : La traduction de documents complets est limitée à 3 fichiers par mois, avec une taille maximale de 5 Mo par fichier.
Lien : DeepL Traducteur.

3. Microsoft Word (Directement dans le logiciel)
Si vous possédez Microsoft Word, vous pouvez traduire un document entier directement dans l'interface.
Procédure : Allez dans l'onglet Révision > Traduire > Traduire le document. Word crée une copie traduite tout en conservant la mise en page originale.

4. Solutions IA spécialisées pour PDF
Plusieurs plateformes IA apparues ou perfectionnées en 2025-2026 permettent de traduire des PDF tout en préservant le formatage :
iWeaver IA : Un traducteur PDF gratuit utilisant des modèles IA récents.
Monica.im ou HiPDF : Des outils en ligne qui proposent des fonctions de traduction de documents basées sur l'IA.

Comparatif rapide
Outil - Format supporté - Limite Gratuite - Point fort
Google Traduction - PDF, Word, PPT - Illimité (en volume) - Rapidité et gratuité totale
DeepL - PDF, Word, PPT - 3 fichiers / mois - Précision exceptionnelle
Word - .docx - Inclus avec Office - Conservation du formatage

Conseil : Pour un livre très long, il est souvent préférable de le découper en sections (chapitres) si vous utilisez DeepL, ou de le convertir au format Word avant d'utiliser Google Traduction pour obtenir un résultat plus fluide.

Google traduction est limité à 10 Mo pour la taille de fichier.

Pourquoi donc, brillants anciens, ne posez-vous pas la question à l’IA ????
JD

Un pdf peut-être de type "texte" (on peut copier-coller le texte) ou "image". Dans ce cas il faut d'abord effectuer une reconnaissance de caractères, ou OCR.
Une alternative - je crois qu'elle a déjà été exposée sur ce fil - consiste à donner le document à l'IA et à lui poser des questions.

Voici la copie d'une discussion avec l'IA Claude. J'ai souscrit un forfait PRO à 20€ par mois, sans engagement, mais avec un compte gratuit on doit pouvoir faire quelque chose . J'ai créé un projet dans lequel j'ai importé deux pdf : un fichier "texte" (The German Economy at War - 22,8 Mo) et un fichier "image" (chapitre XVII de Geschichte der deutschen Wehr- und Rüstungswirtschaft 1918-1943/45 - 3,6 Mo). Le pdf de cet ouvrage est trop volumineux (112 Mo) pour être importé en entier.
J'ai ensuite posé la question : "Résume le document intitulé Kapitel XVII".


Voici la réponse à la question "Quels étaient les principaux problèmes qui se posaient au début de la guerre ?" sur le premier document :


J'ai ensuite demandé de traduire la deuxième page de chapitre XVII :

On doit pouvoir demander d'extraire le texte sans le traduire puis le coller dans un autre traducteur.

Voici des précisions sur le fonctionnement de ce que j'ai montré au post 46. Pour cela j'ai posé la question à l'IA elle-même (Claude).

Claude propose :

• des conversations ordinaires
• des projets

Les conversations sont étanches entre elles, sauf si vous demandez explicitement à référencer une autre conversation.
Si vous chargez des documents dans une conversation, ces documents sont exploités uniquement dans la conversation.
Si vous chargez des documents dans un projet, ces documents sont utilisables dans toutes les conversations du projet.

1 - fonctionnement des conversations
Sans document chargé
Claude utilise :

• Ses connaissances d'entraînement (jusqu'à fin janvier 2025)
• La recherche web quand nécessaire - notamment pour :
  
  • Les informations actuelles ou récentes
  • Les événements après la date de coupure des connaissances
  • Vérifier des informations susceptibles d'avoir changé (postes gouvernementaux, politiques actuelles, prix, etc.)

Il décide automatiquement quand chercher sur le web, sans vous demander la permission, si votre question nécessite des informations à jour.

Avec des documents chargés
Les documents deviennent une source prioritaire. Voici comment cela fonctionne :
Dans une conversation ordinaire : le document chargé devient partie intégrante du contexte. Claude le "voit" directement et l'utilise comme référence principale pour répondre à vos questions.
Dans un projet : les documents de la base de connaissances deviennent la source de référence pour toutes les conversations dans ce projet. Quand vous posez une question, Claude :

• Consulte d'abord les documents du projet
• Complète avec ses connaissances générales si nécessaire
• Peut aussi faire une recherche web pour des informations complémentaires actuelles

C'est particulièrement utile pour :

• Analyser vos propres documents internes
• Travailler avec votre code (programme) spécifique
• Référencer vos propres données d'entreprise
• Maintenir la cohérence avec vos directives personnalisées

En résumé : les documents chargés sont toujours traités comme la source d'information la plus pertinente et fiable pour votre contexte spécifique.

2 - le contexte
Avec un compte gratuit, la taille du contexte, dans lequel entrent les documents chargés, dépend des ressources disponibles sur le moment. Son maximum est moindre que pour les comptes payants.
Avec un compte payant, la taille du contexte est de 200 000 tokens, soit environ 500 pages de texte.
De plus, on peut charger dans un projet des documents représentant 10 fois la taille du contexte avec un compte payant. Claude récupère intelligemment les parties pertinentes selon votre question, dans la limite de la taille du contexte (500 pages de texte).

3 - Quelle confiance accorder à Claude dans une conversation avec documents ? Claude dit qu'il peut faire des erreurs et vous invite à vérifier ses réponses. Le mieux est de le tester avec un document que vous connaissez bien. Mon avis est qu'il se débrouille très bien dans ce rôle.

À noter : l'outil extrait le texte des images et tableaux, et peut dans une certaine configuration analyser les images ne comportant pas de texte. Attention : les manuscrits peuvent représenter une difficulté insurmontable, comme pour nous

Bonjour,

Certains se sont-ils essayés à la création d'une séquence vidéo à partir d'une photo?
Un essai à partir d'une photo piquée dans le Quiz.
La photo de départ:

000.jpg (21 Kio) Vu 312 fois

La vidéo:
Je n'arrive pas à poster une vidéo. Je mets donc une capture d'écran pour donner une idée du résultat. Ne me demandez pas quel est l'appareil qui apparait à gauche ni à partir de quoi l'IA l'a imaginé.

[coyote]

Bonsoir

C'est bluffant ! l"avion" sur la gauche me semble une pure invention de l'IA
Ce serait intéressant de le voir en entier .