LES PARAS DE LA POINTE DU HOC

Tu as raison.

L'auteur se trompe probablement sur cet aspect là aussi.
Blessé, JOHNSTON a plus probablement été récupéré par les Rangers que "regagné les lignes alliés".

[dynamo]

Ils vivent une belle aventure en décidant de marcher à l'Ouest, en auraient ils vécu une autre en se dirigeant vers l'est et vers Omaha ?

Naufragés, ils ne font que suivre leur instinct en apercevant les barges.
Il semble même qu'ils aient pu croire un temps que les barges venaient pour eux.

Une fois au contact des Rangers ils redeviennent des guerriers.

Ils ont eu beaucoup de chance.