D-Day : Les soldats du Débarquement

D-Day : Les soldats du Débarquement
Un ouvrage de Giles Milton aux éditions Noir sur Blanc
Ouvrage paru le 4 avril 2019
Traduit de l'anglais par Florence Hertz
Titre original : D-Day: The Soldiers' Story


Présentation de l'éditeur :

Soixante-quinze ans ont passé depuis le débarquement de Normandie, la plus grande offensive par la mer de l’histoire de l’humanité. Ce jour-là, le 6 juin 1944, l’issue de la guerre s’est trouvée suspendue à un fil, car le succès ou l’échec de l’opération colossale du Débarquement ouvrirait la voie, ou non, à une victoire alliée. C’est l’histoire des soldats que raconte ici Giles Milton, ces hommes souvent très jeunes qui ont combattu jusqu’à la mort pour mettre fin à la Seconde Guerre mondiale.
Pour évoquer le jour J, Milton rapporte les récits des survivants : le jeune conscrit allié, le défenseur d’élite allemand, le résistant français, les civils de Normandie. Depuis les stratèges des forces alliées jusqu’aux soldats de la Wehrmacht dans les bunkers du littoral, D-Day : les soldats du Débarquement décrit avec force la terreur absolue de ceux qui étaient pris au piège de la ligne de front de l’opération Overlord. Milton donne la parole aux personnes que l’on n’avait jamais entendues : la fille du boucher du village, la femme du commandant de panzer, le chauffeur du général – tous les protagonistes de cette bataille monstrueuse trouvent ici leur voix.
Un ouvrage magistral.

Je me demande bien ce qu'il faut entendre par "le défenseur d'élite" allemand…. ??

Il n'y en a pas, le 6 juin 1944 en première ligne.
J'espère que cet exemple ne poursuit pas à creuser la veine de certains auteurs américains qui caractérisent "d'élite" la 352.Infanterie-Division devant Omaha Beach.
Très combative (comme d'autres), cette division était tout à fait régulière, comme nous l'avons par ailleurs rappelé ici en début d'année dans un fil dédié.

C'est encore mieux avec une image :