ENIGME

Qui est le Colonel Ralph Goering?
J'ai cherché et je ne trouve rien..

Un nom caché de Goering lui-même?

Merci!

Bonjour,

Où as-tu vu une référence à ce "colonel Ralph Goering"?

Dans un document de l'ambassade d'Allemagne à paris que je viens de dénicher..
Autour de 1941 probablement.

Cela est troublant car il est inscrit

Etat-major du Colonel Goering RALPH
52 rue pierre 1er de Serbie.

Cela est troublant car il est inscrit

Etat-major du Colonel Goering RALPH
52 rue pierre 1er de Serbie.

Bonjour,
Par curiosité, quel est le texte original en allemand ?

Mon cher Loïc,
Je ne me permettrais pas de vous fournir une traduction hasardeuse, voyons

Le texte est en français




Le pire, c'est que l'authenticité du document est indéniable vu les autres documents incroyables qui sont dans ce lot.
L'autre énigme est qu'il n'existe pas de 52 rue pierre 1er de Serbie..

Bonjour,

Le docteur Helmut ARNTZ ce serait pas lui ??

https://de.wikipedia.org/wiki/Helmut_Arntz

Didier

Oui,c'est bien lui Didier.
Dès que l'on a trouvé ce colonel, je vous raconte l'histoire

Mon cher Loïc,
Je ne me permettrais pas de vous fournir une traduction hasardeuse, voyons

Le texte est en français




Le pire, c'est que l'authenticité du document est indéniable vu les autres documents incroyables qui sont dans ce lot.
L'autre énigme est qu'il n'existe pas de 52 rue pierre 1er de Serbie..

Serait-ce un courrier émis par un service français à l'attention de l'Ambassade d'Allemagne ?
Il n'existe, peut-être, plus, de nos jours, de N°52, rue Pierre Ier de Serbie... mais en novembre 1940, surement.
Par rapport à la réponse de Didier, çà sent bon l'identification fiable... "Im Nebenamt arbeitete er 1940 als Lektor am Deutschen Institut in Paris."
Du côté de Göring Ralph, çà sent, aussi, furieusement le Standartenführer - l'équivalent SS de l'Oberst dans la Heer.
J'ai un doute pour "Ralph", trop britannique, il faudrait, peut-être, lire Ralf.

La lettre est assez excitante.
Je ne peux que vous la révéler.
Dites moi ce que vous en pensez.