Unité italienne pour la construction du mur de l'atlantique

Voici le texte original:

Dopo l'8 settembre furono impegnati Reparti "disarmati" italiani per
contribuire alla realizzazione del Vallo. Non so se trattasi di Reparti
organici (ma lo escluderei) o di Reparti di formazione costituiti da soldat
provenienti da diverse unità che scelsero, dopo l'8 settembre 1943, di
collaborare con i Tedeschi.
Non sono in grado di dare altre informazioni, vista la situazione che si venne
a creare dopo quel tragico evento (8 settembre 1943).
Cordiali saluti
Il Presidente Nazionale ANGET
Gen. C.A. Carlo MITTONI

[iffig]

Traduction :


"Après le 8 septembre, les troupes italiennes "désarmées" (Les guillemets sont de l'auteur du message, Iffig) furent employées pour contribuer à la réalisation du Mur (de l'Atlantique = les Italiens disent "Vallo Atlantico" pour traduire directement l'allemand " Atlantikwall", Iffig).
Je ne sais pas s'il s'agit de troupes organiques ( = d'unités constituéés, Iffig) ou de troupes formées à cet effet et constituées de soldats en provenance d'unités diverses, soldats qui auraient choisi, après le 8 septembre de collaborer avec les Allemands (La première hypothèse me semble, toutefois, exclue).
Je ne suis pas en mesure de donner d'autres informations, vu la situation qui est advenue après cet événement tragique (du 8 septembre 1943).
Cordiales Salutations."

Après, c'est la signature et les titres.