la drole de guerre

bonjour. J'ai une question probablement idiote à poser. Est ce que les discours d'Hitler,( par exemple celui du 7eme anniversaire du reich à berlin le 30 janvier 1940) était reproduits à la radio pour les particuliers, Intégraux ou traduits??? ou simplement relatés le lendemain dans les journaux.
J'espère ne pas heurter vos connaissances par mes questions naïves. merci à vous camanette

En France ? ou en allemagne ?

En Allemagne , c'est certain !

En France, à cette époque on était en guerre, et les ciseaux de Dame Anastasie n'auraient pas laissé passer ça.

Merci à vous. Vous êtes toujours aussi diligents. C'est un plaisir de partager avec vous. bien sur c'est ce que je pensais pour la France et la Belgique mais ils étaient retranscrits dans les journaux ? le lendemain? Et présentés au cinéma dans les actualités??? Nous avons actuellement tellement de vidéos de tous ses discours ou d'enregistrements sonores!!!
Y avait-il des journalistes le micro pointé comme aujourd'hui???
_Autre question, dans le nord de la France, un amateur de radio pouvait il se brancher sur les discours d'Hitler ? Etait-il transmis en direct en Allemagne?
J'ai l'impression de faire la naÏve du groupe. Ce n'est pas loin de la vérité. Merci encore camanette

Bonjour,

En temps de guerre, un certain nombre de dispositions étaient prises pour brouiller les émissions radiophoniques adverses ; celà dit, durant l'Occupation, on captait (mal, certes) Radio-Londres.... tougedegoudougegedou...ici, Londres... tougedegoudougedegoudou...les Français parlent aux Français...tougedegoudougedegoudou...
De plus, sur le territoire français, hormis les frontaliers dialectophones d'Alsace-Moselle (et encore!) et une faible population germanophone - même un élève de terminal particulièrement performant en allemand n'était pas, nécessairement, préparé à la dialectique façon III.Reich, car "Les Souffrances du Jeune Werther", de ce cher Goethe, ou les écrits de Schindler, fondements de l'instruction scolaire française sont à mille lieues de l'allemand usuel et des discours mâtinés d'autrichien du "petit moustachu" à l'accent soutenu.
En général, les journaux français rapportaient les interventions publiques (en direct!) du Kanzler mais le fond de ses discours était, nécessairement, interprété et "déformé" selon les desiderata de Dame Anastasie.
Durant la "Drôle de Guerre", chaque adversaire s'empressait, médiatiquement, de convertir la destruction d'un camion et la capture de trois malheureux pinpins, qui s'étaient, bêtement, égarés, au-delà de leur ligne, avec le rata du régiment, en victoire "décisive"! Il en était, de même, des discours officiels, le plus souvent, tournés en ridicule ou en dérision, ...Nous connaissons l'Allemand, toujours fort en gueule, quand il s'agit de parler mais il devrait se rappeler de la défaite que nous lui avons infligé en 1918... et "Lycée de Versailles", Outre-Rhin!
Il faut, toujours, en temps de guerre, prendre en compte l'aspect manichéen de l'Information, qui devient, de fait, de la Propagande; tout ce qui vient du camp adverse n'est que mensonge et assertion infondée, tout ce qui vient du notre est "vérité pure". Pour la très grande majorité des populations, c'est le discours officiel national qui fait foi. ... point-barre.

En novembre 1939, les services de renseignement militaires britanniques avaient transmis, à leurs homologues français, leurs infos sur le plan de bataille allemand, sauf que chez nous, on avait bien rigolé... Les Ardennes, ben voyons! Elles sont infranchissables par des formations blindées! Ben, voui, sauf que la manoeuvre était clairement spécifiée sur le document ci-après!

Un grand merci pour tous ces détails qui me seront utiles pour mon hobby. (ecrire en dilettante un roman sur cette période). Je tiens tout de même à ne pas raconter n'importe quoi (en dehors de mes personnages) cela fait partie de mon plaisir mais naturellement je ne trouve pas tout. Un grand merci encore . BIen à vous camanette

En temps de guerre il y a de la paranoia comme l'atteste cette affiche





Il y avait radio stuttgart avec le traitre Ferdonnet qui émettait vers la France (et en Français) comme l'atteste l'extrait ci-dessous

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=1AHZKtcxIeU[/youtube]


à laquelle répondait des radios française voire des chansons comme celle-ci de Fernandel

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=QOnx7gPcKvQ&feature=youtu.be[/youtube]

[Prosper Vandenbroucke]

Bonjour,

La Propagande allemande vue par la Propagande française - Drôle de Guerre
Extraits du Journal de Guerre n°21, datant de la Drôle de Guerre (3 septembre 1939 / 10 mai 1940 ).
On peut y voir comment le speaker français décortique les images de la propagande nazie. Puis la propagande française "répond" à Hitler et sa propagande.

waouh! magnifiques ces vidéos et particulièrement instructivess. Vous me gatez!!! un grand merci. Je suis toute émue de votre bienveillance à mon égard. Je vais m'en servir Merci merci Camanette