Victime Civile Belge mort en France

Bonjour ,

Je me permets de vous contacter car je rencontre une grosse énigme concernant une personne figurant sur un Monument aux Morts en France en tant que Victime Civile .

En effet, la personne est de nationalité belge, il est dit sur le monument aux Morts qu'elle serait décédé en 1940 . Cependant que se soit dans les registres d'état-civil , dans les archives de la période 39 - 45 de la commune rien ne mentionne son nom.

J'ai donc pris contact avec les Archives de Caen, ainsi que les archives des victimes de Guerre en Belgique et les archives du Royaume de Belgique, cependant cette recherche reste infructueuse .

Où pourrais-je trouver encore des informations le concernant ?

Cordialement

Deblonde Jean-François

[Prosper Vandenbroucke]

Bonjour Jean François,
Tu nous parle des registres de l'état-civil, mais parles-tu des registres de l'état-civil de la commune d'où est ORIGINAIRE cette personne ou des registres de l'état-civil de la commune de son décès.
Cette histoire me rappelle un tant soit peu le décès de la maman de feu ma belle-mère.
Cette personne est décédé à Courtrai (Kortrijk) lors de l'exode mais son nom figure sur le Monuments aux Morts de sa commune de résidence. Il n'y a rien la concernant à Courtrai mais bien dans sa commune de résidence.
Amicalement et à te lire
Prosper

Bonsoir ,
Tous d'abord merci de votre réponse , la personne est né à Merkem ( Belgique ), il a été domicilié à Lo- Reninge ( Belgique ) puis vers 1906 jusqu’à sa mort il a vécu à Hondschoote ( France) , il a toujours gardé sa nationalité Belge . Il a d'ailleurs perdu deux fils au cours du conflit 14 - 18 , un fils soldat et l autre fils en tant que victime civile belge ( le comble de l'ironie c 'est que le deuxième fils est mort suite à un bombardement aérien d'un avion Belge ) . Ses enfants est lui même ont gardés la nationalité Belge .
Cependant, comme pour son fils militaire, aucun acte de décès ni de transcription sur la commune de Hondschoote .
J'ai donc essayé de prendre contact avec la mairie de Lo-Reninge et de Houthulst qui gère la commune de Merkem aujourd'hui. Pour Lo-Renige, il n 'y a rien. Pour Merkem, j 'attends depuis 2 semaine une réponse . Même au niveau des archives de victimes civiles belges et françaises , il n'y a rien le concernant , c'est quand même bien bizarre.
Cordialement
Deblonde Jean-François

[Prosper Vandenbroucke]

Oui bizarre mais cela arrive.
Tu dis que tu attends depuis 2 semaines la réponse de Houthulst (pour Merkem). Ce n'est pas excessif, mais n'hésite pas de les relancer après 3 semaines un mois si tu n'a pas de réponse.
Ah oui, les a tu contacté par mail ou par lettre en langue néerlandaise ?? Cela peut sans doute paraître étrange (et c'est d'ailleurs malheureux) mais certaines communes situées en Flandre ne répondrons jamais ou pratiquement jamais à un courrier qui leur est adressé en français, mais je ne veux pas extrapoler et en faire une affaire communautaire.
Si il appert que c'est là que le bât blesse, n'hésites pas, je suis en mesure de traduire ce qu'il faut.
Amicalement
Prosper