Inscription sur bachi

Post Numéro: 1 de **Judex 26 Nov 2013, 08:25**

Bonjour qui peut m'aider à déchiffrer l'inscription sur ce bachi d'un marin du bureau de recrutement de Toulon (1929 ou 1930). Merci d'avance

Uploaded with ImageShack.us

Post Numéro: 2 de **brehon 26 Nov 2013, 10:51**

Bonjour,

Ça s'appelle un bonnet.
Je pense que c'est MARINE NATIONALE.
Il faudrait un scan localisé en HD pour confirmer.

Post Numéro: 3 de **Judex 26 Nov 2013, 10:58**

Le scan dispo sur le forum montre qu'il ne s'agit pas de l'inscription MARINE NATIONALE. Je pensais que le terme "argotique marin" était juste pour le bonnet de marine!

Post Numéro: 4 de **Didier 26 Nov 2013, 12:31**

Bonjour,

Le premier mot semble se terminer par EUR peut-être SEUR pour CROISEUR ? ::dubitatif::

Par contre je rejoint brehon il faudrait un scan HD de la zone....

Didier

Post Numéro: 5 de **Judex 26 Nov 2013, 12:46**

Merci, désolé j'ai pas mieux ..

Post Numéro: 6 de **brehon 26 Nov 2013, 13:02**

OK, je n'avais agrandi qu'une seule fois. :oops:

En principe c'est seulement le nom du bâtiment qui est sur le ruban légendé, pas le type. Sauf pour les sous-marins.

Il y a aussi un truc bizarre, c'est la façon dont la cravate est disposée.

Post Numéro: 7 de **Marc_91 26 Nov 2013, 13:21**

Bonjour ... Voilà ce que j'obtiens avec photophiltre :

Ce qui m'étonne, c'est l'absence de signe de spécialité (timonier, artilleur, transmission, etc ...) et du 1er galon de "matelot breveté". On dirait une photo prise à l'engagement, et en temps de paix.

Mais alors, si j'en crois la carte, on était au milieu des années 20 ...

Post Numéro: 8 de **Judex 26 Nov 2013, 13:24**

La carte n'a rien à voir ! Il s'agit de son frère. Oui la photo remonte à 1929 ou 30.

Post Numéro: 9 de **brehon 26 Nov 2013, 14:18**

Re,

Pas facile de deviner que la carte ne concerne pas le marin de la photo!
Ça pourrait être "CROISEUR GUEYDON". Mais, pour les raisons évoquées plus haut, cette inscription me parait bizarre.
Ceci dit, il faut toujours être prudent avec les photos de studios.
Il faudrait consulter sa fiche matricule ou son dossier.

Post Numéro: 10 de **Judex 26 Nov 2013, 14:25**

La fiche matricule indique simplement une affectation à Toulon, j'attends une réponse de ce bureau.

► Les 10 Derniers Posts du jour	Date	Auteur
dans: Quiz suite - 12	il y a 24 minutes	par: Prosper Vandenbroucke
dans: Verbindungsstab Gap (Hautes Alpes)	il y a 30 minutes	par: orpo57
dans: Les Feux de la rampe 2.0 : « Travail et travailleurs pendant la Seconde guerre »	Aujourd’hui, 18:08	par: iffig
dans: Les derniers FFL encore en vie	Aujourd’hui, 16:42	par: Tom05000
dans: Uniformes des forces armées thaïlandaise pendant la SGM	Aujourd’hui, 14:59	par: iffig
dans: Cimetière provisoire Grand-Failly Américain ww2	Aujourd’hui, 11:42	par: Flamierge1945,
dans: Cet Adolf craint mais toujours respecté.	Aujourd’hui, 11:31	par: coyote
dans: Rottenführer James Brady, un Irlandais dans la Waffen-SS	Aujourd’hui, 10:57	par: Aldebert
dans: Les Uniformes de l’Armée Chinoise :	Aujourd’hui, 10:34	par: iffig
dans: Armée norvégienne 1940	Aujourd’hui, 08:24	par: iffig

Connexion • M’enregistrer