Une histoire a reconstituer...

Salut a tous!

Je vous présente aujourd'hui une série de docs de la meme personne.. Il faudrait arriver a reconstituer l'histoire qui s'en dégage

Notez le français approximatif de ces lettres...

et peut être la clé de l'histoire...












J'attend vos commentaires!!

il y avait déjà des traducteurs automatiques à l'époque ??

[Prosper Vandenbroucke]

Bonjour Tistou.
Ce sont des documents très intéressants.
Lorsque j'ai vu le passeport provisoire pour étrangers, je me suis immédiatement dis qu'il devrait s'agir d'un passeport délivré à un travailleur volontaire français.
Les lettres qui suivent semblent confirmer ma première idée.
Je pense que ce travailleur a eu droit à un congé et qu'à la fin de ce dernier, le travailleur n'a pas daigné retourner en Allemagne.
Il aurait, si je comprends bien, averti la direction de l'usine dans laquelle il travaillait en disant qu'il était malade. Celle-ci aurait répondu, tout en lui demandant la date de sa reprise de travail mais le travailleur en question n'aurait pas répondu.
C'est en tout cas ce que je peux en déduire personnellement.
Amicalement
Prosper

MERCI prosper..