Une plaque dans la forêt polonaise

[Prosper Vandenbroucke]

A la demande de Borovic, voici deux photos de la stèle:

Bonjour Borovic,

A moins que celà ne m'ait échappé dans le dédale des liens, renvois et références, je n'ai pas vu de référence topographique de ce mémorial. Peux-tu nous indiquer dans quelle forêt, près de quelle localité ? Je pourrais peutêtre y trouver référence dans "The Holocaust" de M. Gilbert, qui cite bien des lieux de massacres en rase campagne.

Comme tu sais, je projette un voyage-pélérinage en Pologne avec quelques membres du Forum. Ce serait peutêtre un lieu de passage à retenir. Et puis dans la même veine, pourrait-on profiter de ce voyage - en gestation mais qui n'est ni fermement décidé ni encore fixé dans sa forme, ce serait pour 2010 - envisager une rencontre avec toi ?

Bien cordialement,

Alain.

Bonsoir Alain,

.... volontairement, je n'ai pas donné la localisation de cette plaque parce ce que je n'ai pas la confirmation de l'appartenance militaire de ces francophones, français ou belges. (La tombe, anonyme, du soldat italien est au second plan) Les explications fournies par les premiers interrogés sont embrouillées, hésitantes et parfois contradictoires. L'hypothése la plus probable est que ce sont des prisonniers de guerre, fraîchement libérés, en route vers Odessa, mais qui, trop malades pour le voyage retour, ont étés soignés dans cet important hôpital militaire de campagne soviétique et, où ils y sont décédés.
Ca, c'est l'explication "soft" qui devra être homologuée lors de ma prochaîne visite sur place.

Dans le cas d'un autre historique, il faudra apporter des preuves et réagir avec bon sens

.... A tous ceux qui veulent "comprendre" la Pologne, pas de problème, ma porte est toujours ouverte

Cordialement !