ENIGME

C'est Frau Abetz, épouse de l'ambassadeur d'Allemagne, qui mènait le bal, ce soir-là. Houmpapa.. Houmpapa..
Je possède quelques archives de concerts de l'époque, ils n'hésitaient pas à mettre les petits plats dans les grands, question "Harmonie municipale". Le répertoire était "militaro-civil" et les intervenants, hormis la vedette de passage - Paris était une destination très appréciée - étaient fournis par la Wehrmacht, mais tous étaient des musiciens ou des chanteurs de premiers rebours. Ce genre de raout - celui-là avait du commencer par une rafale de coupes de champagne en s'extasiant sur les œuvres d'Arno Breker - était un très élégant pince-fesses, d'autant que Paris proposait un joli lot de superbes gonzesses à la moralité élastique - fallait bien vivre, mon pôvre monsieur! ... ce qui n'est pas totalement faux - et à la plastique irréprochable - le rutabaga n'encourageant pas l'obésité-.

Helmut Arntz a selon l'article wiki servi en 1939 comme Nachrichtenoffizier et je trouve un oberst Rolf Göhring à la tête du Führungs-Nachrichten-Regiment 40 (http://heinrich-schwenker.italodito.it/html/fernsprech_bau_.html). C'est ténu mais pourquoi pas, le régiment passe brièvement par Paris en 1940 et qu'un officier des transmissions collectionnent les timbres ...

Je pense que c'est ca.
Ce monsieur des éditions n'aurait certainement pas eu le culot de dire qu'un marchand de timbres n'avait pas le temps de rencontrer le Reichmarschal...

Helmut Arntz a selon l'article wiki servi en 1939 comme Nachrichtenoffizier et je trouve un oberst Rolf Göhring à la tête du Führungs-Nachrichten-Regiment 40 (http://heinrich-schwenker.italodito.it/html/fernsprech_bau_.html). C'est ténu mais pourquoi pas, le régiment passe brièvement par Paris en 1940 et qu'un officier des transmissions collectionnent les timbres ...

Un patron de service transmission, s'appelant Rolf Göhring, çà sent la bonne pêche!
On ne va pas demandé à une boite française d'expertise en "objets culturels" d'être, pour autant, experte en langue et grades allemands; en novembre 1940, çà lui passait, largement, au-dessus du béret.
En plus, à l'époque, c'est une dactylo qui avait du prendre la lettre en dictée.

j'ai des Ausweis, je vais regarder l'unterkunft pour voir où ils dormaient..

Je pense que c'est ca.
Ce monsieur des éditions n'aurait certainement pas eu le culot de dire qu'un marchand de timbres n'avait pas le temps de rencontrer le Reichmarschal...

L'expert n'éconduit personne, il préviens, juste, que Monsieur Champion - citoyen suisse! - est "très occupé" et suggère de lui téléphoner pour convenir d'un rendez-vous. Cà faisait partie des usages et l'époque était, suffisamment, compliquée pour justifier ladite occupation; de plus, s'il est question de racheter ou d'expertiser une collection de timbres, elle déstabilise "aimablement" le demandeur - ici l'Oberst Göhring Rolf -. vieille pratique commerciale.

pas faux.
Rien sur les ausweis.

C'est Frau Abetz, épouse de l'ambassadeur d'Allemagne, qui mènait le bal, ce soir-là. Houmpapa.. Houmpapa..
Je possède quelques archives de concerts de l'époque, ils n'hésitaient pas à mettre les petits plats dans les grands, question "Harmonie municipale". Le répertoire était "militaro-civil" et les intervenants, hormis la vedette de passage - Paris était une destination très appréciée - étaient fournis par la Wehrmacht, mais tous étaient des musiciens ou des chanteurs de premiers rebours. Ce genre de raout - celui-là avait du commencer par une rafale de coupes de champagne en s'extasiant sur les œuvres d'Arno Breker - était un très élégant pince-fesses, d'autant que Paris proposait un joli lot de superbes gonzesses à la moralité élastique - fallait bien vivre, mon pôvre monsieur! ... ce qui n'est pas totalement faux - et à la plastique irréprochable - le rutabaga n'encourageant pas l'obésité-.

Tu devrais écrire des articles à la Stéphane Bern pour faire comprendre la vie mondaine de la collaboration.

Excellent !