¨Porcelaine

Bien le bonjour,

Je n'ai que très peu d'infos sur ceci.
Alors afin de ne pas fausser la recherche, je ne donnerai que ceci

Mon ami Olivier écrit :
Vous me direz 'y a rien de spécial' si ce n'est que cette fameuse soupière était normalement destinée à l'armée allemande, qui occupait notre pays à l'époque, et mon grand-père (qui est décédé) m'avait raconté que cette soupière appartenait à un service de table complet en porcelaine qu'il avait reçu l'ordre de réaliser pour un colonel allemand. Mais juste avant que le service de table ne soit entièrement terminé le colonel allemand a été muté d'urgence (hors de Belgique) et mon grand-père n'a plus jamais entendu parler de lui ! Donc, finalement, il a ramené le service complet chez lui mais après la guerre il a distribué les pièces du service un peu à tout le monde et la seule chose qu'il a gardé, c'est cette fameuse soupière qui trônait comme garniture dans la salle à manger de sa maison. Et, après son décès, c'est moi qui ai récupéré la soupière en souvenir de mon grand-père.
alors, après quelques recherches sur le web, j'ai trouvé que :

l'inscription Fl. U.V. = Flughafen Unterkunft Verwaltung (administration des casernes de l'armée de l'air)
la couronne avec le W en-dessous = ???
l'inscription Bavaria = ???
l'inscription 1941 = l'année de fabrication
et voici le lien du site ww2germanmilitaria.com sur lequel j'ai trouvé des infos.

Et voici, l'inscription (incrustée dans la porcelaine) qui se trouve sous le pied de la soupière :

bavari10.jpg (13.89 Kio) Vu 5168 fois

Quelqu'un pourrait-il m'en dire plus.

Merci d'avance pour votre aide

Gérald

[Prosper Vandenbroucke]

Personnellement je ne puis te donner des réponses concrètes Gérald mais je pense que Olivier a déjà eu des réponses:
http://wielingen1991.userboard.net/t739 ... ue-en-1941
Et puis, il suffit de faire appel à un moteur de recherche bien connu. Mais je ne puis garantir du résultat.
Amicalement
Prosper

[Marc_91]

Ce type de vaisselle était assez courant à l'époque ; le Musée de la Base Aérienne 102 de Reims (maintenant fermé) exposait une assiette creuse, une assiette à dessert, une tasse avec sa sous-tasse et une soucoupe portant les marquages de la Luftwaffe et de leur fabriquant :

[fbonnus]

Jusque dans la vaisselle qu'ils allaient coller leur logo les nazis .... ils avaient inventé le marketing moderne ....

Et que recherches tu comme renseignement, tu as tout dit !

Bien le bonjour,

l'inscription Fl. U.V. = Flughafen Unterkunft Verwaltung (administration des casernes de l'armée de l'air)
la couronne avec le W en-dessous = ???
l'inscription Bavaria = ???
l'inscription 1941 = l'année de fabrication

Que veut dire le W
Et pourquoi Bavaria alors que la soupière est fabriquée en Belgique

Un grand merci d'avance

[Marc_91]

la couronne avec le W en-dessous = ???
l'inscription Bavaria = ???

C'est la reprise telle quelle du logo de la société "Porzellanfabrik Heinrich Winterling G.m.b.H. & Co. K.G." entre 1939 & 45 ;
--> Voir les image 2-20 et 2-22 sur http://www.porcelainmarksandmore.com/ba ... n_1/00.php

Et pourquoi Bavaria alors que la soupière est fabriquée en Belgique

En France, quand Junkers sous-traitait la fabrication de pièces de ses avions à la SNCASO à Toulouse, les appareils portaint des plaques Junkers, de même que les fabrications de Colombes également pour Junkers. Les anciens établissement Morane-Saulnier fabriquèrent des Fi-156 Storch pour Fieseler, Renault à Boulogne-Billancourt des moteurs Argus, etc ...
De même, en ex-Tchéquo-Slovaquie, quand la société Aero de Prague fabriquait des avions Siebel 204, elle faisait comme la SNCAC de Bourges : elle y apposait des plaques de constructeur Siebel.
C'est de la sous-traitance ... Désolé, mais ce serait plutôt le ccontraire qui serait une exception !

[Marc_91]

Au-delà de la valeur historique, ça reste un bel objet de service de table. On imagine très bien la soupière trônant au milieu d’un chemin de table élégant lors d’un repas de famille, plus comme pièce décorative que pour un usage courant.

Il y a un musée sur la presqu'ile de Rügen en ex Allemagne de l'Est des porcelaines comme ça on en voit pas mal, en bon état toutes.