armée Polonaise en Ecosse

Sur le net je suis tombé sur un site sur l' armée Polonaise en Ecosse pendant la 2é GM. Un grand nombre de soldats y furent stationnés jusqu'à la fin de la guerre.
Même si de nombreuses unités furent des unités de soutien, il Y avait quand même une division d'infanterie et une brigade blindée alors pourquoi ne pas les avoir utiliser en Europe lorsque les Britanniques avaient des problemes d'effectifs en infanterie à l' automne 1944?
Pourquoi garder des troupes en Ecosse?

je vous met le site :

http://www.ostrycharz.free-online.co.uk/index.htm

Bonsoir,
Disons que si des troupes sont restées en Ecosse, c'est qu'elle ont été utilisées comme effectifs chargés de contenir un éventuel débarquement allemand en GB au début de la Guerre. Des contacts importants se sont tissés alors entre Polonais et Ecossais(es) et ce secteur a continué ensuite à recevoir des Polonais pour la formation militaire.
Bien sûr, la 1ère DB est sur le continent au cours de l'été 1944 pour combattre dans le corps des unités alliées, mais l'Ecosse va continuer à recevoir et former des Polonais en vue de former d'autres unités (16ème Brigade blindée avec par exemple le 16ème Dragons ou le 3ème régiment blindé, ou encore la 4ème division d'infanterie) et le cas échéant combler les pertes des effectifs des Polonais engagés sur le continent.
Le problème des effectifs sera vite résolu avec la récupération des Polonais, prisonniers enrôlés de force dans la Wehrmacht.
Peut-être faut-il y voir aussi un moyen pour les Britanniques de calmer les Polonais, décidés à aller combattre jusqu'en Pologne... (?)
ZP