ABREVIATIONS SUR ACTE DE MARIAGE

Bonsoir à tous,

En octobre 1946, un soldat américain a épousé au Havre une de mes aïeules.

Il est noté sur l'acte de mariage :

Richard W.M. actuellement des Forces des Etats Unis, au Havre TEC 5-1051 st ENGR. P.C. et R. 39.494.566.
Pouvez-vous, svp, m'éclairer ?



cordialement

Corinne

Je ne sais pas, par contre Harry JVP, cela signifie Harry, je veux pas ...
ok je
JD

1051st Engineer Port Construction and Repair Group

unité du Génie de construction et réparation portuaire

Salutations
Loïc Lilian

Bonjour,

C'est lui?
https://aad.archives.gov/aad/record-det ... id=7941720

Bonsoir,

Oui, c'est bien lui !!!
Merci beaucoup !

et que veut dire TEC ? svp

Merci

cordialement

Corinne

TEC 5, c'est le grade: Technician 5th grade. Equivalent à caporal avec une spécialité.

Bonjour,

Si on observe bien son CV Yvonnick te dirait: Technicien (technician)
Trop tard il a répondu avant moi

Bonjour,
Quand on regarde le lien fournit par brehon on peux se rendre compte qu'en fait il s'est ré-engagé le 30 sept 1946 (surement après une période de conscription classique) et donc est devenu membre de l'armée régulière d'où le R devant son numéro matricule. La notation RA figurera plus tard devant les matricules.

Bonjour à tous !

Un grand MERCI pour toutes ces explications !!!

Oui je pense qu'il s'est ré-engagé le 30/09/1946 car il s'est marié au Havre avec Germaine 10 jours après, soit le 12 octobre 1946.
Il était électricien.

Ils sont repartis ensemble ensuite dans l'Oregon et ont eu 3 enfants.

Savez-vous, svp, où était logé Richard au HAVRE ?

Encore merci pour votre aide,

bien cordialement

Corinne