Questions sur Georges BAZILE DCD en 1945 en STO

Je m’en viens vers vous aujourd’hui…
Pour situer l’histoire : ma belle-maman avait eu un fiancé (officiel) parti au STO en 1943 et DCD en 1945 sans être revenu. Ça nous le savions.
Ce que nous ne savions pas c’est que nous avons découvert après le décès de ma belle-maman en 2020 c’est qu’elle avait gardé précieusement toutes les lettres qu’il lui a envoyées. Y compris des photos…
Nous avons décidé en famille de publier ces lettres pour l’Histoire. C’est un travail que nous voulons mener en famille, mon mari, sa sœur et moi. Il n' y a pas loin de 200 lettres où il y raconte son quotidien de travailleur STO.
Nous avons cependant quelques questions.
Les lettres barrées d’un ruban d’encre bleue sont-elles des lettres vérifiées par la censure ?
Nous avons su par les archives allemandes (Arolsen) qu’il avait été enterré au cimetière de Pasewalk sous le numéro 01. « Inconnu n° 01 ». Comment pouvaient-il savoir que c’était son corps ?
Ma belle-maman nous a raconté qu’il avait été pendu pour avoir volé de la nourriture.
Bon, mon message est un peu fouillis, je l’admets.
Des idées ?
Le fiancé en question s'appelait Georges BAZILE, né à Chissay mais domicilié à Civray de Touraine. Né en 1921.

Les lettres barrées d’un ruban d’encre bleue sont-elles des lettres vérifiées par la censure ?

C'est probable.

Peux-tu poster une photo de ce que tu décris comme "un ruban d'encre bleu" ?

Si c'est bien la censure, il doit y avoir d'autres indices.
Des passages rendus illisibles par le censeur, notamment.

[Prosper Vandenbroucke]

N'y aurait-il pas un tampon avec lemot "Gepruft", (ce qui signifierait que c'est passé à la censure) bien que cela concernait les cartes envoyées par des prisonniers de guerre. Je ne suis pas certain si cela figure sur des lettres envoyées par un requis du STO.

https://ibb.co/2Ms57wM

[Prosper Vandenbroucke]

Merci pour la photo.

https://ibb.co/2Ms57wM

C'est bien ça.
Ton interprétation est correcte, cette lettre est passée par la censure.

Merci Dog Red. Je m'en doutais... Merci pour la confirmation.
Par contre, nous avons su par les archives allemandes (Arolsen) qu’il avait été enterré au cimetière de Pasewalk sous le numéro 01. « Inconnu n° 01 ». Comment pouvaient-il savoir que c’était son corps ?
Ma belle-maman nous a raconté qu’il avait été pendu pour avoir volé de la nourriture.

Bonjour,

Les lettres des prisonniers ou des travailleurs en Allemagne (STO et autres) ne passaient-elles pas toutes par la censure?

Ma belle-maman nous a raconté qu’il avait été pendu pour avoir volé de la nourriture.

Comment l'a-t-elle appris? Par quelqu'un qui en est revenu?

Par contre, nous avons su par les archives allemandes (Arolsen) qu’il avait été enterré au cimetière de Pasewalk sous le numéro 01. « Inconnu n° 01 ». Comment pouvaient-il savoir que c’était son corps ?

J'ai fait une recherche sur le site des Archives d'Arolsen avec "BAZILE Georges". Une seule réponse: BAZILE Roger Charles Georges né en 1911 et apparemment prisonnier de guerre. Je suppose que ce n'est pas lui.
Par contre, sur un autre site j'ai trouvé un BAZILE Georges né le 9 juin 1921 à Chissay-en-Touraine et décédé le 16 mars 1945 à Pasewalk. L'âge correspond avec un requis du STO.
Hypothèse: "01" pourrait être un code désignant ceux qui sont inhumés sous la mention "inconnu". Il faudrait chercher si d'autres ne sont pas dans le même cas.

Ma belle-maman l'aurait appris en effet par quelqu'un qui en est revenu. C'est en tout cas ce qu'elle a raconté. Nous n'en savons pas davantage. A la fin de sa vie, sachant que je m'intéressais à l'histoire des familles, elle m'a demandé de trouver quand était mort son fiancé. Elle l'ignorait. Info que je lui ai fournie. Terrible...
Quant à BAZILE Georges c'est bien celui qui est né le 9 juin 1921 à Chissay.
Pensez-vous qu'une approche avec la mairie de Pasewalk pourrait me permettre d'avoir des infos sur le cimetière. Un carré des "Morts français" ? Tout en sachant que je ne parle pas un mot d'allemand à part "Was ist das, pompe à vélo". J'en ai honte...

[quote=Hypothèse: "01" pourrait être un code désignant ceux qui sont inhumés sous la mention "inconnu". Il faudrait chercher si d'autres ne sont pas dans le même cas.[/quote]
Comment pourrais-je le savoir ?