En 1944 et 1945, les Allemands étaient nécessairement confrontés aux contraintes de leur industrie militaire et celles de leurs approvisionnements en carburant, mais le "passage en revue" de leurs dotations théoriques confirme que, fin 1943 ou début 1944, le Kettenkrad (Sd.Kfz.2) avait, un, systématiquement remplacé le
Beiwagen (side-car), deux, complété, en tant que "tracteur léger" tout-terrain, le parc tracté-motorisé de ses formations, aussi bien tractées-motorisées que réputées "piétonnes" et hippomobiles".
Au passage, le nécessaire "renouvellement" du parc de bourrins de trait posait, lui-aussi, des problèmes. Les divisions d'infanterie "piétonnes" et les régiments d'artillerie hippomobiles entretenaient, tous, des "élevages de poulains", pour l'essentiel issus de la reproduction grâce aux étalons, qu'entretenaient soigneusement l'encadrement équestre régimentaire ou divisionnaire (inclus l'entité vétérinaire).
Il fallait compter 3 à 4 ans pour élever et former un "cheval de trait", sachant que certains s'y avéraient définitivement rétifs ( peur panique des explosions, etc.). Après, il y avait eu un autre "problème", le cheval de trait "occidental" n'était pas adapté aux conditions climatiques hivernales du front russe; il avait fallu se rabattre sur des races chevalines locales, certes, plus résistantes "climatiquement", mais d'un "gabarit" moindre et, par voie de conséquence, d'une puissance de traction (=/- 250 kg par bourrin) nettement inférieure.
De manière générale, sur l'immense territoire russe, il n'existait pas d'équivalence, par exemple, à nos lourds (de 800 kg à 1 tonne!) chevaux de traits occidentaux (Boulonnais, leurs "cousins" allemands, etc.). Le bourrin local "russe" tenait plus du "grand poney", rustique doté d'un épais pelage en hiver et habitués au rigueurs climatiques; pour "tirer" une luge, une troïka, il n'y avait aucun problème, mais pour remorquer un malheureux affût de 15 cm, d'un poids de 2,5/3 tonnes, c'était une tout autre paire de manche! Dans l'énorme "bouillasse" de la Raspoutitsa, il n'y avait que nos énormes " bourrins" de trait "occidentaux", élevés, depuis des générations, pour les lourds travaux agricoles, qui parvenaient +/- à s'en sortir, avec une grande difficulté!
A l'inverse, sur le Front Normand, à l'été 1944, les "bourrins russes" n'étaient pas adaptés à l'environnement, à commencer par l'humidité ambiante, et par leur manque général de "puissance". Les services d'élevage, de dressage et de soins vétérinaires étaient parfaitement compétents et expérimentés, mais ils faisaient avec ce qu'ils avaient sous la main!
Entre 1940 et 1943, les Allemands avaient, par exemple, très largement réquisitionné le parc hippomobile civil français, notamment, ses puissants chevaux de traits; arrivés en 1944, ils en avaient épuisé les ressources, sachant que, en Allemagne, un, l'activité agricole était largement moins importante qu'en France, deux, que le tracteur motorisé, dès l'avant-guerre, avait déjà bien souvent remplacé l'attelage de chevaux de traits! C'est ballot!
En gros, à l'été 1944 - juste pour simplifier la "datation"

- l'armée allemande s'était retrouvée confrontée à deux problèmes "majeurs", l'un, le manque de chevaux de traits, l'autre, celui de son problème d'approvisionnement en carburant!
De manière générale, après ses déconfitures en Normandie et sur le Front Est, suite à l'Opération soviétique Bagration, la
Wehrmacht ne s'en était jamais vraiment relevée! ... Quand tu commences à convertir des unités motorisées en tant que formations "cyclistes", c'est qu'il y a un très sérieux problème quelque part!
