Ligne de démarcation - Photos

[fbonnus]

Bonjour,

Voici quelques photos tirées ce jour près de Saint Secondin dans la Vienne

Bonjour,

Merci pour ces photos qui montrent une formulation surprenante. Pour moi l'expression "France Libre" évoque tout autre chose que la zone libre.

[Jumbo]

Je ne trouve pas choquant la notion de "France libre" en opposition à "France occupée".

Choquant non, mais quand même historiquement discutable. Les expressions normalement utilisées sont "zone occupée" et "zone libre" ou "zone non-occupée".
http://fr.wikipedia.org/wiki/France_libre
http://www.charles-de-gaulle.org/pages/ ... -libre.php

Mais bon, la mode actuelle semble être de vider les expressions de leur sens. Et après, on se plaint que certains mélangent tout.

Pour une Mosellan subissant le joug nazi en direct , passer de l'autre coté de la ligne c’était rejoindre une France libre du joug nazi.

Et à part quelques rares pointilleux à la limite du TOC , personne ne se plaint d'un mélange sans nom... beaucoup comprennent les positions de chacuns sans pour autant revetir la parure du gardien du temple

Je suis quasi sûr qu'à la lecture d'un panneau ainsi libellé certains sont persuadés que les gaullistes contrôlaient le territoire qui commençait là.
S'il y en a que cela ne dérange pas, je veux bien. Mais ils sont mal placés ensuite pour donner des leçons de rigueur.

Assez surprenant ce panneau. Effectivement le libellé est un peu orienté. Curieux.

Pour la "zone libre" un terme courant à l'époque était "zone nono" pour "non occupée."

Je suis quasi sûr qu'à la lecture d'un panneau ainsi libellé certains sont persuadés que les gaullistes contrôlaient le territoire qui commençait là.
S'il y en a que cela ne dérange pas, je veux bien. Mais ils sont mal placés ensuite pour donner des leçons de rigueur.

Je suis quasi sûr qu'a la lecture de ce panneau , très peu savent ce que représente le Gaullisme ...

Et pour le moment très peu donnent des leçons de rigueurs , beaucoup font preuve de compréhension et de pédagogie pour expliquer.

Je suis quasi sûr qu'a la lecture de ce panneau , très peu savent ce que représente le Gaullisme ...

Oui, je suis d'accord. Et j'ai d'ailleurs hésité à écrire cette phrase. Tout comme peu savent ce qu'est la France Libre.
Mais c'est quand même plus facile de donner des explications lorsque les gens ne sont pas embrouillés au préalable par des expressions ambiguës.

Je suis également étonné par le texte de ce panneau.
Mais c'est déjà bien qu'il existe !
JD