Bonjour,
Le lien de Wikipédia et sa traduction :
https://en.wikipedia.org/wiki/Patrick_S ... han_HeenanTraduction :
Patrick Vaughan Stanley Heenan (29 juillet 1910 – 13 février 1942) était un capitaine de l' armée britannique des Indes. Il aurait été condamné pour trahison après avoir espionné pour le compte du Japon pendant la bataille de Malaisie, durant la Seconde Guerre mondiale. [ 1 ] [ 2 ] Heenan fut exécuté par ses gardiens alors qu'il était en détention pendant la bataille de Singapour . Face à la défaite imminente des Britanniques, Heenan s'était moqué des gardes, affirmant qu'il serait bientôt libre, tandis qu'eux seraient prisonniers. En réponse, la police militaire britannique l' abattit et jeta son corps dans le port. [ 3 ]
Selon le biographe de Heenan, Peter Elphick, ces événements ont été supprimés par les censeurs militaires du Commonwealth britannique . [ 1 ]
Début de la vie
La mère de Heenan, Annie Stanley (née en 1882), n'était pas mariée au moment de la naissance de son fils à Reefton, en Nouvelle-Zélande . Son acte de naissance indiquait son nom de jeune fille comme nom de famille et ne contenait aucune information sur son père. [ 1 ] Un an plus tard, la mère et le fils s'installèrent en Birmanie avec un ingénieur des mines nommé George Charles Heenan (1855-1912). L'aîné des Heenan est décrit par certaines sources comme un républicain irlandais , [ 4 ] bien qu'il semble avoir eu une longue association avec la Nouvelle-Zélande , y compris la sélection pour des équipes régionales de cricket représentatives dans les années 1880 et 1890. [ 5 ] Il n'existe aucune preuve concluante que George Heenan était le père de Patrick, ou que George et Anne se soient mariés. Cependant, Patrick fut baptisé en Birmanie dans la religion catholique romaine , sous le nom de famille Heenan. [ 1 ] George Heenan est décédé à Pauk , en Birmanie, en 1912. La mère de Patrick travaillait alors comme gouvernante pour une famille nommée Carroll. [ 1 ]
En 1922, les Carroll s'installèrent en Angleterre et Anne Stanley les suivit. Mme Carroll mourut quelques années plus tard et Bernard Carroll, qui était comptable, épousa Anne. [ 4 ] De 1923 à 1926, Patrick fut pensionnaire à l'école Sevenoaks dans le Kent et, en 1927, il entra au Cheltenham College , comme externe , dans une cohorte d'étudiants se préparant à une carrière militaire. [ 4 ] Bien qu'il ait alors 16 ans, à Cheltenham, il fut placé dans des classes avec des élèves dès l'âge de 13 ans.
Les récits de ses années à Sevenoaks et Cheltenham montrent que Heenan était un mauvais élève et – selon les termes du Dictionary of National Biography – un « marginal sombre et rancunier, détesté des autres élèves ». [ 4 ] Il excellait néanmoins en sport, notamment en boxe , en grande partie grâce à son physique impressionnant. [ 1 ] [ 4 ] Selon Elphick, Heenan était impopulaire auprès des autres élèves de Cheltenham et avait souvent des ennuis avec les autorités scolaires. Bien qu'il ait rejoint la division junior de l'Officers Training Corps (OTC) à Cheltenham, Heenan n'a obtenu aucune qualification officielle ; [ 4 ] de ce fait, il n'a pas pu être admis à la formation d'officier de l'armée britannique lorsqu'il a quitté l'école à l'âge de 19 ans. Heenan a plutôt rejoint Steel Brothers , une société commerciale ayant des intérêts en Asie .
Carrière militaire
Au début des années 1930, Heenan postula pour la Réserve supplémentaire de l'armée , seule possibilité de devenir officier sans qualification formelle. Selon Elphick, si son illégitimité avait été connue, elle l'aurait empêché de devenir officier. Il put rejoindre la réserve en présentant son certificat de baptême, ainsi qu'un certificat signé par le directeur de son école, attestant qu'il était apte à exercer les fonctions d'officier. Ce certificat fut approuvé par le commandant de l'OTC du Cheltenham College.
Français En 1933, il fut commissionné dans la Réserve supplémentaire. [ 6 ] En 1935, Heenan fut transféré dans l'armée indienne britannique, [ 7 ] avec le numéro de service 547/AI. [ 8 ] L'adresse de ses parents à cette époque était enregistrée comme étant Cheam , Surrey, Angleterre. Il fut inscrit sur la liste des non-attachés de l'armée indienne et fut envoyé en Inde . Après six mois d'entraînement avec un régiment britannique, Heenan ne fut accepté par aucun régiment de l'armée indienne. Il dut faire six mois supplémentaires avec un autre régiment britannique avant d'être accepté par le 16e régiment du Pendjab . Il aurait bien performé lors d'une escarmouche sur la frontière du Nord-Ouest , mais fut plus tard transféré au Corps de service de l'armée indienne . Selon Elphick, il s'agissait d'un dispositif couramment utilisé pour éloigner les officiers insatisfaisants des prestigieux régiments de première ligne. [ 1 ] Cependant, Heenan est retourné plus tard au 16e Punjabs, mais dans un bataillon différent. [ citation nécessaire ]
En 1938-1939, Heenan prit un « long congé » de six mois (une tradition de l'armée indienne) au Japon . [ citation nécessaire ]
En 1941, alors que les craintes d'une invasion japonaise de l'Asie du Sud-Est grandissaient, l'unité de Heenan fut envoyée en Malaisie . Il fut transféré dans une unité de liaison aérienne de l'armée indienne et envoyé à Singapour pour y suivre une formation. Après avoir terminé sa formation de liaison aérienne, Heenan fut stationné à Alor Setar , à Kedah , dans le nord de la Malaisie, en juin 1941. [ 2 ] C'est dans cette zone que la plupart des escadrons de la Royal Air Force britannique , de la Royal Air Force australienne et de la Royal Air Force néo-zélandaise en Malaisie étaient basés.