80° ANNIVERSAIRE DU DEBARQUEMENT - LE GLOSSAIRE

[iffig]

Plan Vert :

plan allié pendant la Seconde Guerre mis en application la veille du débarquement de Normandie et destiné, grâce à l'action de la Résistance intérieure française, à paralyser le réseau ferroviaire français et à empêcher les Allemands d'acheminer rapidement des renforts sur le front qui vient de s'ouvrir.

Il se décompose en :

plan Tortue (devenu ensuite le plan Bibendum) qui vise le réseau routier du quart nord-ouest de la France ;
plan Violet pour le sabotage des lignes téléphoniques ;
plan Bleu pour le sabotage des lignes à haute tension afin de priver de courant les voies ferrées électrifiées et les zones côtières ;
plan Rouge pour le déclenchement de guérillas dans six zones difficilement accessibles : Morvan, Massif Central, Pyrénées, Alpes, Jura et Vosges.

[Jumbo]

BIGOT

Cachet spécial tamponné sur tous les documents et cartes en relation avec le Jour J. Ce terme de "bigot" s'étend également aux personnels ayant connaissance des détails du débarquement. Le terme "bigot" vient de l'inversion de "to gib" qui était l'équivalent de bigot pour le plan Torch.

[coyote]

OPERATION NEPTUNE

C'est est une opération militaire amphibie et aéroportée alliée lancée dans la nuit du 5 au 6 juin 1944.

[iffig]

320th Barrage Balloon Battalion

Un bataillon d'environ 620 soldats, dépendant de la Coast Artillery, et dont la mission était de dresser des barrages de ballons gonflés à l'hydrogène à très basse altitude, afin d'empêcher les avions ennemis d'effectuer des missions de mitraillage au sol.
Débarqué aux premières heures du Jour-J, il avait pour particularité d'être la seule unité constituée d'Afro-américains ce jour-là.

[Prosper Vandenbroucke]

G.I.

Surnom donné aux soldats américains. , ce sigle en langue anglaise signifie "Government Issue =fourniture du gouvernement. Il désigne communément tous les soldats de l'armée des États-Unis depuis la SGM

[coyote]

Pour parfaire le post précédent, on peut affiner comme suit:

Des interprétations populaires erronées se répandirent rapidement : « Government Issue », « General Issue » ou « General Infantry » (« fourniture du gouvernement », « fourniture générale », « infanterie générale »).

Par la suite, le terme « G.I. » fut appliqué par extension à tout ce qui touchait à l'armée (équipement, organisation, soldat) et, durant la Seconde Guerre mondiale, GI Joe devint un surnom spécifiquement associé aux soldats américains, qui se transforma en archétype et entra dans le langage courant où il se répandit dès le début des années 1940 (par ex. « G.I. Bill », 1944.

https://fr.wikipedia.org/wiki/GI_(soldat)

"Rhino ferries"
Le terme désigne, dans la US Navy, les pontons flottants utilisés pour transborder les charges (et notamment les véhicules mais pas que), depuis les bateaux jusqu'aux plages.
Constitués de 180 caissons (6 x 30), ces pontons déplaçaient 275 tonnes et étaient propulsés par deux moteurs hors-bord à une vitesse de 4 noeuds.

D'après wiki, ils étaient au nombre de 72 sur les plages normandes et ont débarqué 85% du fret durant les 10 premiers jours de l'opération Overlord.

[Prosper Vandenbroucke]

JEEP

Rapide, léger et robuste, ce petit véhicule tout terrain des Américains -dont la mythique Willys- qui débarqua sur les plages normandes connaîtra la célébrité et sera utilisé par une grande majorité des armées dans le monde.
Son surnom viendrait de la contraction des lettres GP (pour General Purpose: tout usage).

GOLIATH

Le Goliath (Mittlerer Ladungsträger Springer - Sd.Kfz. 303) est un petit engin chenillé filoguidé utilisé par la Wehrmacht lors de la seconde Guerre mondiale. D'une masse de 365 à 430 kg selon les types, il disposait d'une charge d'explosifs de 60 à 100 kg, pouvant être actionnée à distance, afin de détruire un char ou une place fortifiée. Chaque Goliath était prévu pour être détruit avec sa cible.

Il fut ensuite également présent sur les plages du débarquement en Normandie. Toutefois, mal entretenus, les Goliaths avaient été fragilisés par la corrosion due à l'air marin. Pour preuve, à Utah Beach, un seul de ces chars explosa, les autres étant trop rouillés ou leurs câbles trop abîmés par l'artillerie pour être opérationnels.

Plusieurs exemplaires sont conservés dans des musées, notamment au musée du Débarquement de Sainte-Marie-du-Mont, au musée de la Libération de Cherbourg-en-Cotentin, au musée D-Day Omaha de Vierville-sur-Me....

"AVRE"
Acronyme anglais de "Armoured Vehicle Royal Engineers" voire aussi "Assault Vehicle Royal Engineer" désigne des véhicules blindés (typiquement des chars) affectés au corps royal du génie anglais.
Constitués de tanks Churchill adaptés à diverses fonctions destinées à percer le Mur de l'Atlantique (cfr les "Funnies" du post n°5), les AVRE sont regroupés dans la 79th Armoured Division, constituée pour la circonstance.
Ils joueront leur rôle à merveille le 6 juin 1944 puis dans diverses batailles de la Libération jusqu'au Rhin, chaque fois qu'un assaut de positions retranchées sera nécessaire.

Les AVRE resteront en service au sein des Royal Engineers, jusqu'à nos jours.

https://en.wikipedia.org/wiki/Armoured_ ... _Engineers