espagnol dans l'armée rouge

espagnol servant dans le 9 ème corps de l'aviation russe le capitaine Bravo a escorté un LAV2 qui se rendait à Téhéran en 43 à son bord se trouvait Staline, il avait pour ordre d'abattre tout avion se rapprochant du LAV2 même russe

[Marc_91]

Pas des Lav-2 mais des Liçounov Li-2, version soviétique du DC-3 ;

[iframe=640,480,1]http://www.dailymotion.com/embed/video/x4t1ra[/iframe]

A noter que, pour le transport de la délégation soviétique, 5 appareils spéciaux furent construits à l'usine de Tachkent avec plus de soins et de contrôles, une finition plus soignée et un nombre de fauteuils de passagers réduits. Mais Staline lui-même préféra utiliser des C-47 américains, moins confortables ... Mais plus fiables !

Fin 43 ... Jose Maria Bravo était sur Lavotchkine LA-5 ?

Tu as d'autres anecdotes ?

[Marc_91]

Un bon site sur lui --> http://www.realaeroclubdeespa%A4a.org/i ... &Itemid=51 ...

[Prosper Vandenbroucke]

Bonjour Marc,
Tu désirais parler de José María Bravo??
Le site est très bien, même en espagnol.
Amicalement
Prosper
P.S. La traduction de l'espagnol vers le français...........
http://www.xn--realaeroclubdeespaa-d4b. ... &Itemid=51

[Marc_91]

J'ai un problème avec le "ñ" !

[Prosper Vandenbroucke]

La traduction laisse à désirer mais bon c'est assez compréhensible.

désolé je n'arrive pas à ouvrir le site message adresse introuvable je vais réessayer plus tard merci pour l'info sur l'avion j'ai noté celui trouvé vers le site où m'avait envoyé un ancien : républicanos en la segunda guerra mundial
les républicains dans la segonde guerre mondiale